TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
clinique de vaccination [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vaccination clinic
1, fiche 1, Anglais, vaccination%20clinic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vaccination centre 2, fiche 1, Anglais, vaccination%20centre
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vaccination is by appointment only. Do not go to a vaccination centre without an appointment. 3, fiche 1, Anglais, - vaccination%20clinic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vaccination center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clinique de vaccination
1, fiche 1, Français, clinique%20de%20vaccination
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre de vaccination 2, fiche 1, Français, centre%20de%20vaccination
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Utilisez un désinfectant à base d'alcool pour vous nettoyer les mains avant de quitter le centre de vaccination. 3, fiche 1, Français, - clinique%20de%20vaccination
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vacunatorio
1, fiche 1, Espagnol, vacunatorio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- centro de vacunación 2, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20vacunaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- clínica de vacunación 2, fiche 1, Espagnol, cl%C3%ADnica%20de%20vacunaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar donde se administran vacunas. 1, fiche 1, Espagnol, - vacunatorio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vaccination clinic
1, fiche 2, Anglais, vaccination%20clinic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Public Health hosts vaccination clinics at elementary and high schools throughout the school year. 2, fiche 2, Anglais, - vaccination%20clinic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séance de vaccination
1, fiche 2, Français, s%C3%A9ance%20de%20vaccination
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- clinique de vaccination 2, fiche 2, Français, clinique%20de%20vaccination
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans un [contexte de vaccination de masse], et en accord avec les règles de soins infirmiers en vigueur dans l'établissement de santé, des stratégies peuvent être envisagées afin d'administrer rapidement et efficacement un seul produit à un grand nombre de personnes lors d'une séance de vaccination. 3, fiche 2, Français, - s%C3%A9ance%20de%20vaccination
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :